MONDFINSTERNIS
(Sergio Gobi)
Du gehst raus, um die Nacht in der Wüste durchzumachen
anstelle des schwarzen Abgrundes bietet dir eine offene Bar
ihre Ration Schnaps an
Der Fluss webt die Luft in Downtown
der Himmel ist nicht derselbe, er hat eine Wunde
-monoxid und indigoblau- von Ecke zu Ecke
Mädchen mit Knöpfen aus Basalt
protzende Lippen mit Asphalt bemalt
die mit Mottenkugeln Billard spielen
(Unglückliche Nacht: Worüber lachst du?)
Der Fluss überschwemmt den Himmel, der dich erwartet
das dunkle Klacken der Absätze schlägt Alarm
der Mond, der die Waffe auf dich richtet
verschüttet sein Teer auf dem Gehsteig
Seine ungreifbaren Augen sind Lidstrich-Ellipsen
über dem Schwarz des Abgrundes
und du machst dir vor Angst in die Hosen, Egal
Du steckst schon mittendrin. Es ist Mondfinsternis
Mädchen mit Knöpfen aus Basalt
protzende Lippen mit Asphalt bemalt
die mit Mottenkugeln Billard spielen
(Umgekehrter Mond,
was sagst, was erzählst, was schweigst, was hast du?)
Sein dunkler Honig quetscht dich in eine Umarmung
und trägt dich schwebend, Schritt für Schritt
liebevoll und pervers, in den Ruin
unten das Himmelbett muss dafür geradestehen
du hast es so eilig in die Kiste zu steigen
dass du dir die Birne am Rinnsteig zerschlägst
(Hallo, meine Liebe. Tu mir den Gefallen
Mach auf! Ich hatte eine schwarze Nacht)
Übersetzung: Katrin König-González
